(6) To protect the family and establish or preserve family life, the material conditions for exercising the right to family reunification should be determined on the basis of common criteria. …
(6) Al fine di assicurare la protezione della famiglia ed il mantenimento o la creazione della vita familiare è opportuno fissare, sulla base di criteri comuni, le condizioni materiali per l’esercizio del diritto al ricongiungimento familiare.
• In response to subpoenas, court orders, or other legal process; to establish or exercise our legal rights; to defend against legal claims; or as otherwise required by law.
• A seguito di citazioni in giudizio, ordinanza giudiziaria o altra iniziativa legale; per affermare o esercitare i nostri diritti; per difenderci da azioni legali; o negli altri casi previsti dalla legge.
We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data).
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per l'istituzione, l'organizzazione dei contenuti o il cambiamento del rapporto giuridico (inventario dei dati).
Indeed may also provide information in response to valid legal process, such as subpoenas, search warrants and court orders, or to establish or exercise its legal rights or defend against legal claims.
Indeed può anche fornire informazioni in risposta ad azioni legali valide, quali citazioni, mandati di perquisizione e ingiunzioni, o per stabilire o esercitare i propri diritti legali o difendersi da rivendicazioni legali.
In response to subpoenas, court orders, or other legal process; to establish or exercise our legal rights; to defend against legal claims; or as otherwise required by law.
In risposta a citazioni, ingiunzioni o altri procedimenti legali; per stabilire o esercitare i nostri diritti legali; per difendersi da azioni legali; o come altrimenti previsto dalla legge.
(42) ‘performance study’ means a study undertaken to establish or confirm the analytical or clinical performance of a device;
42) «studio delle prestazioni: uno studio destinato a stabilire o confermare la prestazione analitica o clinica di un dispositivo;
(c) failure by the United Kingdom to establish or maintain an independent competition authority;
c) omessa istituzione di un'autorità garante della concorrenza indipendente da parte del Regno Unito od omesso mantenimento della stessa;
To establish or defend legal claims (for example negligence claims) which could be made against us.
Istituire o difendere le rivendicazioni legali (ad esempio richieste di negligenza) che potrebbero essere fatte contro di noi.
EU countries are required to establish or designate at least one ARO (maximum 2) in their territory.
I paesi dell’UE devono designare almeno un ufficio per il recupero dei beni (o un massimo di due uffici) sul territorio nazionale.
Processing of data (customer and contract data) We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data).
Trattamento dei dati (dati del cliente e del contratto) Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per l\'instaurazione, la progettazione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario).
American International College of Arts and Sciences - Antigua (AICASA) provides health science training and undergraduate coursework to establish or reinforce the groundwork for degrees in medicine and other allied health professions.
American College of Arts and Sciences - Antigua (AICASA) offre corsi di formazione in scienze della salute e corsi universitari per stabilire o rafforzare le basi per lauree in medicina e altre professioni sanitarie affini.
Setting up a Dutch Limited Liability Company is ideal for entrepreneurs who want to establish, or continue, a business in the Netherlands.
Costituire una Società a Responsabilità Limitata olandese è ideale per gli imprenditori che vogliono aprire o continuare un’attività commerciale in Olanda.
is necessary to establish or preserve a legal claim or defense,
sia necessaria per intentare o mantenere un ricorso o una difesa in sede giudiziaria;
The MBA is the world’s most renowned business management qualification via an intensive program, specifically designed for those wishing either to establish or sustain a successful managerial or professional career.
L'MBA è la qualifica di gestione aziendale più rinomata al mondo attraverso un programma intensivo, specificamente progettato per coloro che desiderano stabilire o sostenere una carriera manageriale o professionale di successo.
Civil cases – actions to establish or disavow filiations, to terminate adoption, any actions for interdiction, as well as actions on civil cases where the cost of the action exceeds 50 000 BGN (> €25 000).
cause e azioni civili per riconoscimento o disconoscimento della paternità, per porre fine a adozioni, azioni di interdizione, nonché azioni in cause civili di valore superiore a 50.000 BGN (> 25.000 EUR);
Expert witnesses: The court takes evidence from an expert witness when technical knowledge is required to establish or clarify a given fact and such knowledge is not available to the court (Article 243 of the ZPP).
Il giudice assume la prova testimoniale di un perito quando sono necessarie conoscenze tecniche per stabilire o chiarire un determinato fatto e il tribunale non dispone di tali conoscenze (articolo 243, ZPP).
We respond to disclosure demands if permitted or required by law including responding to warrants, subpoenas, court orders, or other legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims.
per rispondere a mandati di comparizione, ordini giudiziari, procedimenti legali o a ogni richiesta legittima da parte delle autorità a cui è necessario adempiere oppure per far valere o esercitare diritti o difendersi nell’ambito di azioni legali.
Courts and outside counsels: Purpose of transfer: In order to exercise, establish or defend legal claims.
Tribunali e consulenti esterni: Finalità del trasferimento: Accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria.
UPS may establish or change, at any time, general practices and limits concerning other UPS products and services in its sole discretion.
Può infine instaurare o modificare, in qualsiasi momento e a suo esclusivo e insindacabile giudizio, metodologie d'uso o restrizioni riguardanti altri prodotti o servizi UPS.
In particular, the Commission should be empowered to establish or adopt the Guidelines necessary for providing the minimum degree of harmonisation required to achieve the aims of this Regulation.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di stabilire o adottare gli orientamenti necessari intesi a garantire il livello di armonizzazione minimo richiesto per raggiungere gli obiettivi del presente regolamento.
Websites that promote or provide the opportunity for individuals to establish or continue romantic or sexual relationships.
Siti Web che favoriscono o forniscono l'opportunità di stabilire o prolungare relazioni sentimentali o sessuali.
A clan can only decrease the unrest level of its provinces and establish or relocate its Headquarters during this period.
Un clan può ridurre il livello di agitazione delle sue province, oppure posizionare o spostare il suo Quartier Generale, unicamente durante questo periodo.
(a) are entitled to own, establish, or lease community networks and autonomously manage them, as long as the concession system of the Member State is respected;
(a) abbiano il diritto di possedere, istituire o locare reti collettive e di gestirle autonomamente, purché sia rispettato il sistema di concessione dello Stato membro;
We respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims.
Rispondiamo a comunicazioni giudiziarie, ordinanze giudiziarie o procedimenti legali, o per rivendicare o esercitare i nostri diritti di legge o difenderci da azioni legali.
(a) are entitled to own, establish, or lease shared, including community, networks and to autonomously manage them;
(a) abbiano il diritto di possedere, istituire o locare reti condivise, ivi incluse reti collettive, e di gestirle autonomamente;
Contracting entities which establish or operate a system of qualification shall ensure that economic operators are at all times able to request qualification.
Gli enti che istituiscono o gestiscono un sistema di qualificazione provvedono affinché gli operatori economici possano chiedere in qualsiasi momento di essere qualificati.
Establish or modernize your procedures to integrate balance and scale quality management according to the latest global standards
Stabilite o aggiornate le vostre procedure per integrare la gestione della qualità della vostra bilancia o del vostro sistema di pesatura in base ai più recenti standard globali
This Decision requires Member States to establish or designate "Asset Recovery Offices", whose function is to facilitate effective cooperation and exchange of information in the asset recovery area.
Questa decisione impone agli Stati membri di istituire o designare "uffici per il recupero dei beni" incaricati di agevolare la cooperazione effettiva e lo scambio di informazioni nel settore.
We respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims;
Rispondiamo a quanto richiestoci da ordini della corte, o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difendersi da rivendicazioni legali.
In this case, you should go to the hospital, becauseonly there the doctor can precisely establish or install - why the stomach hurts.
In questo caso, dovresti andare all'ospedale, perchésolo lì il medico può stabilire con precisione o installare - perché lo stomaco fa male.
3.4388318061829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(6) Al fine di assicurare la protezione della famiglia ed il mantenimento o la creazione della vita familiare è opportuno fissare, sulla base di criteri comuni, le condizioni materiali per l’esercizio del diritto al ricongiungimento familiare. 